My firs camera / המצלמה הראשונה שלי

המצלמה הראשונה שלי

My firs camera.

מתנה שקיבתי מאבי בגיל 11 בערך

שימו לב לנרתיק המצלמה העשוי מעור אמיתי

A gift I got from my dad

when I was about 11 years old

את ה"ירושה " קבלתי כמובן לאחר שהיא שמשה את אבי בנאמנות רבה ולאחר שאבי התחדש במצלמה חדשה

לגמרי מסוג "פנטקס "K1000

Of course, the "inheritance" received after she served my father faithfully for several years, and after my father resumed a completely new kind of camera - "Pentax" k1000

במצלמות הללו באותה תקופה לא היו מדי-אור מובנים והיה צורך להשתמש במד אור יעודי לצורך מדידת האור

At that time these cameras were not built-in light meter and it was necessary to use a dedicated light meter for the measurement of light

כמובן שכל הכיוונים נעשו באופן ידני

Of course, all values were set manually

עם מצלמה זו עשיתי את דרכי הראשונה בעולם הצילום

וגם אותי היא שמשה בנאמנות רבה מספר רב של שנים.

,With this camera first made my way in the world of photography

.and also she served me faithfully for many years